OBSAH:
Úvod
Na jeseň 2025 saleziánska Kongregácia oslávila 150. výročie od prvej misijnej výpravy saleziánov, ktorú zorganizoval don Bosco v roku 1875. Vikár hlavného predstaveného saleziánov don Stefano Martoglio k tejto udalosti povedal:
„Oslava tejto výpravy znamená obnoviť toho istého ducha a prosiť Pána, aby nám dal misijné srdce dona Bosca. Táto výprava a všetko, čo s ňou súvisí, nie je pre nás len historickou udalosťou. Je to vernosť duchu dona Bosca, poslušnosť Božiemu daru, ktoré ovplyvnili a ovplyvňujú rast vernosti Saleziánskej kongregácie v znamení a sne dona Bosca. Oslava misijného výročia je obnovením Ohňa Ducha, ktorý nás vždy tlačí za hranice našich predstáv, našej istoty… tlačí nás k Nemu, v ochote splniť to, čo od nás žiada a bude žiadať. Bez misijného ducha by neexistovala saleziánska kongregácia, nikdy by sme neopustili Piemont 19. storočia a nikto by nespoznal meno a pastoračné srdce dona Bosca mimo jeho rodnej krajiny.“
Spomínať na desať misionárov, ktorí sa zúčastnili prvej misijnej výpravy, znamená obnoviť misijného ducha dona Bosca, túto horúcu túžbu zdieľať svoju vieru s chudobnými mladými, ktorú don Bosco začal na Valdoccu a ktorá dnes pokračuje v 137 krajinách po celom svete.
Tento deviatnik ponúka autentické texty z pera a úst dona Bosca venované misionárom, ale aj každému jednému z nás, keďže krstom sme sa všetci stali misionármi Božieho kráľovstva. Zároveň si každý deň môžete zodpovedať na kvízovú otázku o saleziánskych misiách spojenú s malou úlohu na deň.
1. deň deviatnika (22. januára)
🔶 Odkaz dona Bosca prvým misionárom
Rady dona Bosca misionárom
• Hľadajte duše, a nie peniaze, pocty a hodnosti.
• Buďte láskaví a vrcholne zdvorilí ku všetkým, ale vyhýbajte sa rozhovorom a dôvernostiam s osobami iného pohlavia alebo podozrivého správania.
🟠 Don Bosco a misie
Kázeň dona Bosca pri príležitosti prvej saleziánskej misijnej expedície (1875): „Náš Božský Spasiteľ, keď bol na tejto zemi, predtým ako odišiel k Nebeskému Otcovi, zhromaždil svojich apoštolov a povedal im: „Choďte do celého sveta… učte všetkých… hlásajte moje evanjelium všetkým stvoreniam.“ Týmito slovami Spasiteľ nedal svojim apoštolom radu, ale príkaz, aby išli niesť svetlo evanjelia do všetkých kútov zeme.
Prvými, ktorí uviedli do praxe evanjeliové pozvanie, boli apoštoli, ktorí nezostali v Palestíne ani v Jeruzaleme, ale hneď išli do celého sveta, nasledovaní inými horlivými kresťanmi. Táto výzva dorazila aj k saleziánom a v dialógu s pápežom bola za prvú krajinu pre misie vybraná Argentína: „Týmto spôsobom začíname veľké dielo, nie preto, že by sme mali nejaké ambície alebo verili, že za pár dní obrátime celý svet, nie; ale kto vie, či tento začiatok a tento malý krok nie sú ako semienko, z ktorého vyrastie veľký strom? Misionárska výprava môže byť príležitosťou prebudiť v mnohých túžbu zasvätiť sa Bohu ako misionári „Ad gentes“.
Čo nájdeme v Argentíne? Predovšetkým veriacich kresťanov, ktorí nemajú to šťastie ako iné krajiny a majú ťažkosti žiť svoju vieru pre nedostatok kňazov, ktorí nedokážu vysluhovať sviatosti na takom rozsiahlom a rozľahlom území. Potom osobitnú starostlivosť o talianskych migrantov, ktorí riskujú, že zabudnú na kresťanskú vieru a potrebujú vzdelanie. A nakoniec, apoštolát s domorodými národmi, ktoré žijú v regiónoch v okolí miest, ako napríklad v Patagónii, ktorým by misionári mohli priniesť obrovskú útechu.
Misionári sa zaväzujú, že budú vždy preukazovať vďačnosť dobrodincom, ktorí umožnili tento počin. Ak je tu smútok z rozlúčky, súčasne je tu veľká útecha v srdci, keď vidíme rast Kongregácie a keď sa s našimi skromnými prostriedkami dávame do služieb dobra Cirkvi. „Áno, odíďte odvážne, ale pamätajte, že existuje len jedna Cirkev, ktorá sa rozprestiera v Európe, Amerike a po celom svete a prijíma do svojho lona obyvateľov všetkých národov, ktorí prichádzajú nájsť útočisko v jej materskom lone.“ Poslanie je rovnaké, nezávisle od miesta, a jednota ducha prevláda, aj keď sme fyzicky ďaleko; všetci pracujeme na väčšiu slávu Boha, zachovávajúc saleziánsku a katolícku identitu, milujúc, vyznávajúc a hlásajúc Evanjelium.
„Ako saleziáni, nech sa nachádzate v akejkoľvek odľahlej časti sveta, nezabúdajte, že tu v Taliansku máte otca, ktorý vás miluje v Pánovi, kongregáciu, ktorá na vás myslí za každých okolností, stará sa o vás a vždy vás prijme ako bratov. Tak choďte; budete musieť čeliť všetkým druhom námahy, útrapám, nebezpečenstvám; ale nebojte sa, Boh je s vami, on vám dá takú milosť, že budete hovoriť so svätým Pavlom: „Všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje.“ Nebudete sami, mnohí ďalší saleziáni budú nasledovať váš príklad a mnohí ďalší vás budú sprevádzať svojimi myšlienkami a modlitbami. „Zbohom! Možno sa už nikdy neuvidíme na tejto zemi. Na chvíľu budeme oddelení telom, ale jedného dňa sa znova navždy zjednotíme.“
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu deviatnika)
1. „Misia ad gentes” znamená…
a) byť poslaný Kristom prostredníctvom Cirkvi, aby sme šírili evanjelium
Ježiša Krista.
b) žiť v chudobe, čistote a poslušnosti.
c) žiť medzi ľuďmi, ktorí sú ďaleko od domova.
d) byť misionárom najmenej 15 rokov.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Ctihodný Jozef VANDOR SDB, miesto misie: Kuba
* 29.10.1909, Dorog (Maďarsko) – † 8.10.1979, Santa Clara (Kuba)
„Hovoril ľuďom: Som priateľ, som priateľ… Lámal chlieb s chudobnými, nikomu neodoprel svoje víno. Jeho ruky nedvíhali zbrane. Jeho slová boli životom, boli slovami priateľa. A ľudia, ktorí ho videli, povedali svojim susedom: Na uliciach je muž, ktorý prináša mier a chce byť naším priateľom.“ (don E. Aranguren)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Porozprávam sa dnes s niekým o tom, ako prežívam moju vieru, vzťah s Pánom Bohom.
❓Vedeli ste že…
Na Slovensku pôsobí občianske združenie SAVIO, ktoré saleziánskym štýlom vytvára priestor pre solidaritu s chudobnými a skvalitňuje život mladých v menej rozvinutých krajinách. Prostredníctvom projektov, zbierok a práce dobrovoľníkov pomáha ľuďom v neľahkej životnej situácii.
Viac na www.savio.sk
(správna odpoveď = A)
2. deň deviatnika (23. januára)
🔶 Láska, trpezlivosť, jemnosť a chudoba
Rady dona Bosca misionárom
• Na návštevy choďte len vtedy, keď si to vyžaduje láska a potreba.
• Pozvanie na pohostenie prijmite len z veľmi vážnych dôvodov. V takom prípade sa postarajte, aby
ste boli dvaja.
🟠 Don Bosco a misie
List dona Bosca biskupovi Mons. G. Caglierovi (6.8. 1885, Turín):
Môj drahý biskup Cagliero, tvoj list mi urobil veľkú radosť a hoci mi zrak veľmi zoslabol, chcel som si ho prečítať sám od začiatku do konca, napriek tomu rukopisu, ktorý si sa podľa teba naučil odo mňa, ale ktorý sa z pôvodnej podoby zhoršil.
Administratívne záležitosti za mňa zodpovedia iní. Ja ti zo svojej strany poviem nasledovné: V liste pre Kongregáciu na šírenie viery a dielo Svätého detstva vezmi do úvahy všetko, čo saleziáni urobili v rôznych obdobiach… Pripravujem list pre otca Costamagnu a na tvoju radu sa budem osobitne venovať saleziánskemu duchu, ktorého chceme vniesť do domov Ameriky.
Láska, trpezlivosť, jemnosť, nikdy neponižujúce napomenutia, nikdy tresty, konanie dobra komu môžete, neubližovanie nikomu. Toto platí pre saleziánov medzi sebou, medzi študentmi a inými, externistami aj internátnymi. Vo vzťahoch s našimi sestrami buď veľmi trpezliví, ale dôsledne dodržiavaj ich pravidlá. Vo všeobecnosti, vzhľadom na naše obmedzené zdroje, urobíme všetko pre to, aby sme vám pomohli; ale odporúčame všetkým, aby sa vyhýbali stavbe alebo kúpe budov, ktoré nie sú nevyhnutne potrebné pre naše použitie. Nikdy veci na ďalší predaj: nie polia, pôdu ani domy kvôli finančnému zisku. Snažte sa nám v tomto smere pomôcť. Robte, čo môžete, aby ste podporovali povolania sestier aj saleziánov, ale neberte si na seba príliš veľa práce. Kto chce priveľa, nič nedosiahne a všetko pokazí. Ak budeš mať príležitosť hovoriť s arcibiskupom Mons. Espinosom, alebo inými podobnými osobnosťami, povedz im, že som im úplne k dispozícii, najmä čo sa týka záležitostí Ríma.
Povedz mojej neteri Rosine, aby venovala veľkú pozornosť svojmu zdraviu a dávala si pozor, aby nešla do neba sama. Nech ide, áno, ale v sprievode mnohých duší, ktoré zachránila. Boh nech žehná všetkých našich saleziánskych synov, naše sestry, dcéry Márie Pomocnice kresťanov. Nech Boh dá všetkým zdravie, svätosť a vytrvalosť na ceste do neba. Ráno a večer sa budeme za vás všetkých modliť pri oltári Panny Márie; a modlite sa aj vy za tohto úbohého poloslepého muža, ktorý bude navždy s tebou v Ježišovi. (Epist. IV, 327-329)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu)
2. Kto bol Francesco Convertini?
a) Veľký saleziánsky misionár v Brazílii.
b) Taliansky diecézny misionársky kňaz, veľmi dobrý priateľ saleziánov v Indii.
c) Pokorný saleziánsky misionár z Apúlie v Indii, dnes ctihodný.
d) Jeden z prvých chlapcov z oratória dona Bosca.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Ctihodný Attilio GIORDANI ASC, miesto misie: Brazília
* 03.02.1913, Miláno (Taliansko) – † 18.12.1972, Campo Grande (Brazília)
„V živote nie je potrebné toľko hovoriť o veciach, ktoré musíme robiť. Nie je potrebné toľko kázať, dôležité je to, čo robíme. Musíme svojím životom dokázať, v čo veríme. Nie je potrebné kázať. Kázať znamená žiť.“ (A. Giordani)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Materiálnym spôsobom podporím saleziánske misie, aj 2 € pomôžu. Saleziánsky misijný účet: IBAN: SK08 1100 0000 0026 2985 2138 (Tatra banka)
(správna odpoveď = C)
3. deň deviatnika (24. januára)
🔶 Všetkým veľa slobody a veľa dôvery
Rady dona Bosca misionárom
• Osobitnú starostlivosť prejavujte chorým, deťom, starým a chudobným, a získate si Božie požehnanie a priazeň ľudí.
• Uctievajte si všetky vrchnosti, občianske i cirkevné, mestské i štátne.
• Ak sa stretnete s dôležitou osobou, úctivo ju pozdravte.
🟠 Don Bosco a misie
List dona Bosca provinciálovi don G. Costamagnovi (10.8. 1885, Turín, krátené):
Keďže to nie je možné (byť osobne s vami), rozhodol som sa napísať vám list, ktorý vám a našim ostatným spolubratom môže slúžiť ako návod, ako sa stať skutočnými saleziánmi na vašich duchovných cvičeniach, ktoré si nerobia tí, ktorí nie sú s nami v blízkom spojení. V prvom rade musíme dobrorečiť a ďakovať Pánovi, ktorý nás svojou múdrosťou a mocou spojil, aby sme prekonali mnohé ťažkosti, ktoré by sme sami skutočne nedokázali prekonať. Teba Bože chválime, Zdravas´ Mária atď… Potom by som chcel všetkým predniesť kázeň – alebo skôr prednášku – o saleziánskom duchu, ktorý musí oživovať a viesť naše konanie a všetky naše rozhovory. Nech sa preventívny systém stane nám vlastným; nikdy nepoužívajte drsné tresty, nikdy ponižujúce slová, nikdy prísne napomenutia v prítomnosti iných. Nech v triedach zaznieva láskavosť, obetavá láska a trpezlivosť.
Nikdy nepoužívajte štipľavé slová, nikdy facku, či už silnú alebo len slabú. Nech sa používajú
negatívne tresty a vždy takým spôsobom, aby sa tí, ktorých napomíname, stali našimi priateľmi viac ako predtým a nikdy od nás neodchádzali skľúčení. Nikdy nereptajme proti príkazom našich
predstavených, ale tolerujme veci, ktoré sa nám nepáčia, aj keď sú bolestivé či nepríjemné. Nech je každý salezián priateľom všetkých, nech nikdy nehľadá pomstu; nech je rýchly v odpúšťaní, ale nikdy nech nespomína veci, ktoré už boli odpustené. Nech príkazy našich predstavených nie sú nikdy kritizované a nech sa každý snaží ísť dobrým príkladom a šíriť ho. Jemnosť a láskavosť v rozprávaní, konaní a radách si získa všetko a všetkých. Toto by bolo vaše usmernenie a usmernenie ostatných, ktorí sa zúčastnia nasledujúcich duchovných cvičení. Doprajte každému dostatok slobody a dôvery. Každý, kto chce napísať svojmu predstavenému, alebo od neho dostane list, nesmie byť nikým čítaný, pokiaľ si to príjemca neželá. V najťažších záležitostiach dôrazne odporúčam provinciálom a direktorom, aby usporiadali špeciálne konferencie.
(Epist. IV, 332-333)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu)
3. Kto bol prvým saleziánskym misionárom, ktorý bol vyhlásený za svätého?
a) Svätý Vincent Cimatti
b) Svätý Alojz Versiglia spolu so svätým
Calixtom Caravariom
c) Svätý Jozef Cafasso
d) Svätý František Xaverský
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Ctihodný Vincenzo CIMATTI SDB, miesto misie: Japonsko
* 15.07.1879, Faenza (Taliansko) – † 06.10.1965, Chofu (Japonsko)
„Pre mňa bol Mons. Cimatti najkomplexnejším saleziánom, akého som poznal, pokiaľ ide o zbožnosť, schopnosti, ducha bratstva, otcovstvo a umenie získavať duše. Bol skôr vychovávateľom ako profesorom pedagogiky, veľmi všestranným a prívetivým, skutočným obrazom sv. Jána Bosca.“ (don R. Ziggiotti SDB, piaty nástupca dona Bosca)
✅Chcem byť don Boscovým misionárom
Najbližších 24 hodín budem láskavý v rozprávaní a konaní všetkých vecí.
(správna odpoveď = B)
4. deň deviatnika (25. januára)
🔶 Cirkev je tvoja matka
Rady dona Bosca misionárom
• Tak isto sa zachovajte aj k duchovným a rehoľníkom.
• Chráňte sa záhaľky a sporov. Buďte triezvi v jedení, pití a odpočinku.
🟠 Don Bosco a misie
List dona Bosca apoštolskému prefektovi Patagónie donovi G. Fagnanovi (10.8. 1885, Turín,
krátené):
Drahý don Fagnano. Predtým, ako sa vydáš na svoju veľkú úlohu v prefektúre Patagónia, kde ti Boh pripravil hojnú úrodu, aj ja ti chcem adresovať niekoľko slov, ktoré môžu byť poslednými od priateľa tvojej duše. V tejto tvojej novej posvätnej službe budeš vo svojom vnútri slobodnejší, pretože budeš ďalej vzdialení od bratov, ktorí sú nastálo v domoch poverení strážiť ťa a pomáhať ti v časoch nebezpečenstva, najmä duchovného. Preto musíš neustále meditovať a udržiavať si vo svojej mysli a srdci veľkú myšlienku: Boh ma vidí. Boh ťa vidí, bude súdiť mňa, teba a všetkých našich spolubratov a všetky tie duše, pre ktoré pracujeme. Na svojich cestách, či už krátkych alebo dlhých, nikdy nehľadaj žiadny časný prospech, ale iba slávu Božiu. Pamätaj že tvoje úsilie je vždy zamerané na zabezpečenie rastúcich potrieb vašej Matky. „Ale vašou Matkou je Cirkev Božia“, hovorí svätý Hieronym. Kamkoľvek pôjdete, snažte sa zakladať školy, aj malé semináre, aby ste pestovali alebo aspoň hľadali nejaké povolania pre sestry a saleziánov. V týchto náročných úlohách sa však snažte byť v dobrej zhode s biskupom Caglierom. Nech je tvojim denným čítaním: naše pravidlá, najmä kapitola o nábožnosti, predslov, ktorý som napísal ja, a uznesenia prijaté na kapitulách konaných v rôznych časoch. Miluj a snaž sa podporovať tých, ktorí pracujú pre vieru. […]
Poverujem ťa, aby si v mojom mene pozdravil naše sestry, mojich saleziánskych synov a ich študentov a informoval ich o všetkých písomných záležitostiach, ktoré by mohli byť prospešné pre ich duchovné alebo časné dobro. Ešte jedna vec: Dôsledne stráž tajomstvo toho, čo ti bratia a sestry zverujú, a poskytni im plnú slobodu a dôvernosť v ich listoch, ako to predpisujú naše pravidlá. Nech ťa Boh žehná, vždy drahý otec Fagnano, a s tebou nech žehná aj všetkých civilných predstavených a ostatných, s ktorými máš príležitosť stretnúť sa. Nech žehná tvoje diela a modlite sa za mňa, lebo viac ako ktokoľvek iný dúfam, že vás všetkých uvidím tu na zemi, a ak Boh dá, ale s väčšou istotou, že ťa uvidím s Ježišom a Máriou v požehnanej večnosti. Nech sa tak stane. (Epist. IV, 334-335)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu)
4. Ktorá z týchto viet nie je jednou zo spomienok, ktoré don Bosco odovzdal prvým saleziánskym misionárom 11. novembra 1875?
a) V sporných veciach predtým, ako budete súdiť, vypočujte si obe strany.
b) Neodkladajte na zajtra to, čo môžete urobiť dnes, lebo zajtra už možno nebudete mať čas.
c) Odporúčajte mladým ľuďom častú spoveď a sväté prijímanie.
d) Dbajte o svoje zdravie. Pracujte, ale len v miere svojich síl.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Boží služobník Luigi BOLLA SDB, miesto misie: Ekvádor
* 11.08.1932, Schio (Taliansko) – † 06.02.2013, Lima (Peru)
„Teraz je toto svedectvo, ktoré by som chcel, aby zostalo: chcel by som povzbudiť mladých ľudí, ktorí majú pochybnosti a hovoria: skúsim to, namiesto toho, aby som bol pripravený na všetko… chcel by som im povedať: pozrite sa na veľkú radosť, ktorú vám dáva. Je to Pán, ktorý vás volá do svojej služby, misijné povolanie je mimoriadne, nesmie nikdy zomrieť na zemi. Nesmie nikdy zomrieť.“ (don L. Bolla SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Prečítam si 10 minút zo života Cirkvi. Napríklad tu: www.vaticannews.va/sk.
(správna odpoveď = B)
5. deň deviatnika (26. januára)
🔶 Veci nestačí len vedieť, treba ich praktizovať
Rady dona Bosca misionárom
• Milujte, uctievajte si a vážte aj iné rehoľné spoločnosti a rozprávajte o nich len dobre. Tak si získate úctu druhých a poslúžite dobru našej Kongregácie.
• Starajte sa o svoje zdravie. Pracujte len toľko, koľko vám sily dovolia.
• Nech svet vidí, že ste chudobní v odievaní, stravovaní a v bývaní. Tak budete bohatí pred Bohom a získate si srdce ľudí.
🟠 Don Bosco a misie
List dona Bosca direktorovi kolégia v Argentíne donovi D. Tomatisovi (14.8. 1885, Turín):
Môj drahý don Tomatis, keďže dostávam tvoje listy tak zriedkavo, usudzujem, že máš veľa práce; ale poslať informácie o tom čo máš nové tvojmu drahému don Boscovi si určite zaslúži byť medzi vecami, ktoré by sa nemali zanedbávať. Čo napísať? Píš o svojom zdraví, o zdraví našich spolubratov; či sa verne dodržiavajú pravidlá Kongregácie; či a ako sa vykonáva cvičenie šťastnej smrti (duchovné obnovy). Píš o počte študentov a o nádejach, ktoré ti prinášajú úspech. Robíš niečo pre pestovanie povolaní, je nejaká nádej na nové? Je biskup Ceccarelli stále skutočným priateľom saleziánov? S veľkým potešením očakávam tieto odpovede.
Keďže sa môj život rýchlo blíži ku koncu, veci, ktoré ti chcem v tomto liste napísať, sú tie, ktoré by som ti odporučil v posledných dňoch odchodu. Môj testament pre teba. Drahý don Tomatis, pamätaj, že si sa stal saleziánom, aby si sa spasil; káž a odporúčaj túto istú pravdu všetkým našim spolubratom. Pamätaj, že nestačí veci len vedieť, ale musíme ich aj praktizovať. Nech nám Boh pomáha, aby Spasiteľove slová neboli pre nás: „Hovoria a nekonajú“ (Mt 23, 3). Snaž sa vidieť svoje záležitosti vlastnými očami. Keď niekto urobí chybu alebo niečo zanedbá, okamžite ho upozorni a nečakaj, kým sa zlo rozmnoží. Tvojim príkladným spôsobom života, láskou v rozprávaní, v prikazovaní, v znášaní chýb iných, sa mnohí získajú pre Kongregáciu. Odporúčam neustále pristupovanie k sviatostiam zmierenia a prijímania.
Cnosti, ktoré ťa urobia šťastným tu i vo večnosti, sú: pokora a láska. Vždy buď priateľom a otcom našich spolubratov; pomáhaj im vo všetkom v čom môžeš, v duchovných i časných záležitostiach, ale vedz ich využiť vo všetkom, čo môže prospieť väčšej sláve Božej. Každá myšlienka, ktorú v tomto liste vyjadrujem, si vyžaduje nejaké vysvetlenie; môžeš to urobiť pre seba aj pre ostatných. Nech ťa Boh žehná, ó, môj vždy drahý don Tomatis. Pošli najsrdečnejší pozdrav všetkým našim spolubratom, priateľom a dobrodincom. Povedz im, že sa za nich každé ráno modlím na svätej omši a že sa pokorne odporúčam do modlitieb ich všetkých. Kiež Boh dá, aby sme jedného dňa mohli chváliť sväté meno Ježiša a Márie v požehnanej večnosti. Amen. Čoskoro ti napíšem, alebo dám napísať, ďalšie dôležité veci. Kiež nás Mária všetkých udrží pevne a vedie nás na ceste do neba. Amen. (Epist. IV, 336-337)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu deviatnika)
5. V ktorom roku sa uskutočnilo najviac misijných výprav?
a) 1975: pri príležitosti 100. výročia sa uskutočnilo až 5 misijných expedícií
b) Nikdy nebolo viac ako jedna misijná expedícia za rok
c) 1988: tri misijné expedície
d) 1891: štyri misijné expedície
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Ctihodný Francesco CONVERTINI SDB, miesto misie: India
* 29.08.1898, Locorotondo (Taliansko) – † 11.02.1976 Krishnagar (India)
„Don Francesco je dobrý, preto ho všetci chcú za priateľa. Hovorí všetkým, hinduistom aj moslimom, o Ježišovi, o jeho láske ku všetkým. Všetci ho uctievajú ako veľkého sadhu, mnícha,
ktorý prináša Boží pokoj. V jeho živote počas všetkých tých rokov misie nie je nič senzačné. Je to desaťtisíc gest láskavosti, ktoré by novinárovi hľadajúcemu senzácie neposkytli ani toľko, čo je potrebné na malý článok v novinách.“ (don T. Bosco SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Napíš, zavolaj, ozvi sa nejakej blízkej osobe, s ktorou si už dlhšie nebol v kontakte.
(správna odpoveď = D)
6. deň deviatnika (27. januára)
🔶 Chceme duše a nič iné
Rady dona Bosca misionárom
• Milujte sa navzájom, raďte sa a napomínajte sa, ale nikdy si nezáviďte a neprechovávajte nevraživosť. Dobro jedného nech je dobrom všetkých. Starosti a trápenie jedného považujte za starosti a trápenia všetkých a usilujte sa ich odstrániť alebo aspoň zmierniť.
• Zachovávajte pravidlá a nikdy nezabudnite na mesačnú prípravu na dobrú smrť.
🟠 Don Bosco a misie
List dona Bosca provinciálovi v Uruguaji a Brazílii donovi L. Lasagnovi (30.9. 1885, Turín):
Môj drahý don Lasagna. Je to už niekoľko mesiacov, čo túžim napísať ti, ale moja stará a lenivá ruka odkladala toto moje potešenie. Zdá sa mi, že slnko zapadá, preto som sa rozhodol zanechať ti niekoľko myšlienok napísaných ako závet od toho, ktorý ťa vždy miloval a miluje. Nasledoval si hlas Pána a zasvätil si sa katolíckym misiám. Uhádol si správne: Mária bude tvojou vernou sprievodkyňou. Nebudeš mať núdzu o ťažkosti a dokonca ani o zlobu zo strany sveta, ale neboj sa. Mária ťa ochráni. Chceme duše a nič iné. Snaž sa, aby to rezonovalo v ušiach našich spolubratov. Ó, Pane, daj nám kríže a tŕne a prenasledovania každého druhu, aby sme mohli zachrániť duše a popritom zachrániť aj tú svoju. Blíži sa čas nášho amerického pôsobenia. Trvaj na láske a jemnosti svätého Františka Saleského, ktorú musíme napodobňovať: na presnom dodržiavaní našich pravidiel, na neustálom čítaní kapitulných uznesení a na starostlivom rozjímaní o konkrétnych predpisoch našich domov. Ver mi, drahý don Lasagna, musel som sa stretnúť s niektorými našimi spolubratmi, ktorí si tieto naše úvahy vôbec neuvedomovali, a s inými, ktorí nikdy nečítali tieto časti pravidiel alebo disciplíny, ktoré sa týkajú povinností, ktoré im boli zverené.
Ďalšou pliagou, ktorá nám hrozí, je zabúdanie, alebo skôr zanedbávanie, častí breviára a misála. Som presvedčený, že séria duchovných cvičení by priniesla vynikajúce výsledky, ak by viedla saleziána k presnému recitovaniu omše a breviára. To, čo som v posledných dňoch vrelo odporúčal tým, ktorým som mohol napísať, je pestovanie povolaní, a to ako pre saleziánov, tak aj pre dcéry Márie Pomocnice kresťanov. Študuj, plánuj a nešetrite výdavkami, pokiaľ získate nejakých kňazov pre Cirkev, najmä pre misie. Keď budeš mať príležitosť hovoriť s našimi sestrami alebo s našimi spolubratmi, povedz im v mojom mene, že ma potešilo, keď som dostal ich listy a pozdravy, a cítil som potešenie, ba až mocnú útechu vo svojom vlastnom srdci, ako sa všetci modlia a naďalej pokračujú v modlitbe za mňa.
Vzchopme sa všetci. Mária žehná a chráni našu Kongregáciu; pomoc z neba nebude chýbať: robotníkov pribúda, zdá sa, že horlivosť rastie, materiálne prostriedky nie sú hojné, ale sú dostatočné. Boh ťa žehnaj, drahý don Lasagna, a s tebou nech žehná všetkých našich synov a dcéry, rehoľníkov a študentov, a nech Mária pomáha a chráni rodiny Buxareo a Jakson a ďalších našich dobrodincov; nech nás všetkých vedie bezpečne na ceste do neba. Som tu vo Valsalice na duchovných cvičeniach; všetci sú v dobrom zdravotnom stave a pozdravujú ťa. Moje zdravie sa trochu zhoršuje, ale držím sa. Nech nás Boh všetkých ochraňuje vo svojej svätej milosti. (Epist. IV, 340-341)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu deviatnika)
6. Z ktorej provincie pochádza najväčší počet misionárov za posledných 25 rokov?
a) AFC – Konžská demokratická republika
b) VIE – Vietnam
c) SMX – Španielsko
d) INS – India
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Boží služobník Carlo DELLA TORRE SDB, miesto misie: Thajsko
* 09.07.1900, Cernusco – † 04.04.1982, Bangkok (Thajsko)
„Najcharakteristickejšie duchovné črty tohto skutočného syna dona Bosca boli predovšetkým pokora, najmä v najkritickejších a najťažších momentoch života, keď sa vždy prejavoval ako úctivý a poslušný. Jeho odtrhnutosť od pozemských vecí, peňazí, pohodlia, jeho chudobný a strohý životný štýl boli príslovečné. A spolu s chudobou miloval prácu, vždy bol pripravený vykonávať akúkoľvek úlohu a povinnosť: kázať, učiť náboženstvo, pracovať ako murár, tesár alebo mechanik.“ (don P. Cameroni SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Minimálne do sviatku dona Bosca budem dbať na pravidelnú modlitbu ráno i večer.
❓ Vedeli ste že…
Slovenskí saleziánski misionári pôsobiaci vo svete (2025):
Albánsko – MINARČIC Pavol
Angola – ZEDNÍČEK Milan
Argentína – KOLOMI Pavol
Ekvádor – ODROBIŇÁK Anton
Francúzsko – POLÁK František
Kenya – SOMORA Stanislav
Rusko – PORUBČIN Andrej
Veľká Británia – PAGÁČ Peter
(správna odpoveď = B)
7. deň deviatnika (28. januára)
🔶 Don Boscove sny o Patagónii, Ázii, Afrike a Oceánii
Rady dona Bosca misionárom
• Každé ráno zverte Bohu svoju dennú prácu, menovite spovedanie, školu, vyučovanie katechizmu a kázne.
• Vytrvalo odporúčajte úctu k Panne Márii Pomocnici a k sviatostnému Ježišovi.
🟠 Don Bosco a misie
Prvý misijný sen: „Zdalo sa mi, že som sa ocitol v divokej a neznámej oblasti: nesmierna rovina, celá neobrábaná, s horami na obzore. V diaľke bolo vidieť davy mohutných mužov, polonahých, s divokým výzorom, s veľkými plášťami zo zvieracích koží. Niektorí lovili divoké zvieratá, iní bojovali medzi sebou, ďalší bojovali proti európskym vojakom. Zrazu prišli misionári z rôznych rádov, aby kázali evanjelium, ale hneď boli zajatí a bez milosti zabití. Spýtal som sa sám seba: „Ako je možné obrátiť tieto národy?“ A ďalší misionári sa blížili s úsmevom: boli to saleziáni! Vtedy som si pomyslel, že ich zastavím, aby som zabránil ďalšiemu masakru, ale videl som, že ich privítali láskavo, miestni obyvatelia zložili zbrane a začali počúvať misionárov. Vtedy všetci začali na kolenách modliť sa ruženec a spev k Márii natoľko zosilnel, až som sa prebudil.“ (1872, MB X, 54-55)
Štvrtý misijný sen: „Zdalo sa mi, že stojím pred veľmi vysokou horou, na vrchole ktorej stál žiarivý anjel a okolo neho rozsiahle kráľovstvo neznámych ľudí. Anjel držal vysoko zdvihnutý meč, ktorý žiaril ako živý plameň a ukazoval mi okolité krajiny. Volal ma, aby som bojoval v bojoch Pána a zhromažďoval národy do jeho sýpok, a bol obklopený ďalšími anjelmi. Ja som rozumel hlasu anjela, ale nie hlasom ľudí okolo hory, ktorí medzi sebou hovorili neznámymi jazykmi. Videl som predmety, oddelené, simultánne, ktoré premenili pohľad, ktorý sa mi naskytol, a bol som zdvihnutý do nekonečnej výšky, ako nad mraky, obklopený obrovským priestorom. Mnohí ma sprevádzali a povzbudzovali, vyzývali saleziánov, aby nezastavili na svojej ceste. Zdalo sa mi, že som v Mezopotámii, potom v Afrike v obrovskej púšti s nahými ľuďmi a potom znova v Austrálii, súostroví mnohých ostrovov, s množstvom detí, ktoré sa snažili prísť k nám, ale bránila im vzdialenosť a vody, ktoré ich oddeľovali, a tak nás prosili, aby sme pokračovali v diele, ktoré začali naši otcovia. Zdá sa mi, že toto všetko spolu naznačovalo, že Božia prozreteľnosť ponúkala časť evanjelizačného poľa saleziánom, ale až v budúcnosti. Ich úsilie prinesie ovocie, lebo ruka Pána bude neustále s nimi.“
(1885, MB X VII, 643-645)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu deviatnika)
7. Ktoré z nasledujúcich tvrdení o Caglierovi je nesprávne?
a) Narodil sa v Castelnuovo d’Asti.
b) Bol prvým saleziánskym biskupom a kardinálom.
c) Zastával funkciu apoštolského vikára v Peru.
d) Osobne poznal dona Bosca.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Boží služobník Oreste MARENGO SDB, biskup, miesto misie: India
* 29.08.1906, Diano d’Alba (Taliansko) – † 30.07.1998, Tura (India)
„On je skutočne jedným z misionárov, ktorí premenili sny dona Bosca na skutočnosť! Sme
vďační Pánovi, že z nášho Mons. Marenga urobil poslušný a účinný nástroj na rozšírenie Kráľovstva.“ (don E. Viganò SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Napíšem krátku správu alebo pozdrav nejakému misionárovi/ke, ktorého/ú poznám. Ak nepoznám,
tak sa za misionárov pomodlím desiatok ruženca.
(správna odpoveď = C)
8. deň deviatnika (29. januára)
🔶 Letecká cesta
Rady dona Bosca misionárom
• Mladíkom odporúčajte častú spoveď a sväté prijímanie.
• Na podporu povolaní odporúčajte: lásku k čistote, odpor k opačnej neresti, vyhýbanie sa zhýralcom, časté sväté prijímanie, lásku plnú vľúdnosti a osobitnej blahosklonnosti k mladým.
🟠 Don Bosco a misie
Tretí misijný sen: „Zdalo sa mi, že sprevádzam misionárov na ich ceste. Stáli okolo mňa a pýtali sa ma na radu; bez toho, aby som vedel ako, ocitli sme sa takmer okamžite v Amerike. Na konci cesty som bol sám uprostred obrovskej roviny medzi Čile a Argentínou a prekvapilo ma, ako málo saleziánov tam bolo. Možno sa mi zdalo, že ich je málo, pretože boli roztrúsení po nekonečnom území. Dlhé cesty a domy mali tajomný a fantastický vzhľad, zatiaľ čo vozidlá jazdili vo vzduchu. Každá cesta vychádzala zo saleziánskej prítomnosti a bolo možné vidieť misionárov zaneprázdnených svojou prácou, ale na jednej ceste boli len dvaja saleziáni. Vtedy sa objavila žiariaca postava, ktorá mi povedala, že sme v Mezopotámii, čo bolo veľmi zvláštne, pretože sme boli v Patagónii.
Keď som sa ďalej pozeral, videl som veľmi jasne všetky miesta, kde sú a budú saleziáni, s ľuďmi, ktorých majú evanjelizovať. Saleziáni boli vo fáze siatia, ale naši potomkovia budú žať: muži a ženy nás posilnia a stanú sa kazateľmi, deti sa stanú evanjelizátormi svojich príbuzných a priateľov. Saleziáni dosiahnu všetko s pokorou, prácou a striedmosťou. Vtedy sa mi zdalo, že som sa vrátil do Talianska a videl som celý Turín pod svojimi nohami. Bol tam neustály pohyb smerom k Južnej Amerike, kam som sa náhle vrátil. Vo sne som prechádzal z prítomnosti do minulosti a do budúcnosti, stretával som mnoho ľudí a menil scenériu. Monsignor Cagliero sa objavil po mojom boku, s niekoľkými misionármi v určitej vzdialenosti. Mnohí ďalší boli okolo mňa s veľkým počtom saleziánskych spolupracovníkov.
Rozľahlá rovina sa stala sálou, nádhernou a ťažko opísateľnou svojou veľkosťou a nádherou, plnou stolov s elegantnými obrusmi a vázami plnými kvetov, ale bez jedla, nápojov, tanierov alebo pohárov. Začali prichádzať ľudia, oblečení v bielom s ružovým pruhom, ktorí sa posadali okolo stola a spievali od radosti, nasledovaní ďalšími skupinami, každého veku a kultúry, ktoré tiež jasali. Každý dav, ktorý vošiel, bol ľudom, ktorý bude obrátený misionármi. Medzi stolmi bolo mnoho našich sestier a mnoho saleziánov, bez akéhokoľvek rozpoznávacieho znaku, že sú kňazi, klerici alebo sestry, pretože ostatní mali biele rúcha a ružové plášte. Boli tam aj niektorí domorodci, ktorí po tom, čo sa napili mlieka božského slova, stali sa sami hlásateľmi Božieho slova. Sála bola plná ľudí, stoličky už nemali určitý tvar, ale nadobudli ten tvar, aký si každý želal: každý bol spokojný so svojím miestom a s miestom, ktoré obsadili ostatní. Nastalo ticho a hostia začali spievať v rôznych zboroch, ku ktorým sa pridali hlasy zhora a vytvorili mimoriadnu symfóniu.
Myslel som si, že som v nebi, ale Cagliero povedal, že to bola len jednoduchá a veľmi slabá predstava toho, čo v skutočnosti bude v nebi. Keď som sa prebudil, zostala mi v pamäti myšlienka, ktorú som chcel zdieľať s Caglierom a mojimi milými misionármi: „Všetky starosti saleziánov a sestier Márie Pomocnice nech sú zamerané na podporu kňazských a rehoľných povolaní.“ (1885, MB XVII, 299-305)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na poslednej strane)
8. Prvý Saleziánsky misijný deň…
a) uskutočnil sa v roku 1988, na saleziánskej misii v Guinei.
b) mal za tému misijnú otvorenosť dona Bosca.
c) začal sa v roku 1998 a týkal sa saleziánskej prítomnosti v Afrike.
d) predstavoval históriu prvých saleziánskych misionárov.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Blahoslavený Luigi VARIARA SDB, miesto misie: Kolumbia – Venezuela
* 15.01.1875, Viarigi (Taliansko) – † 01.02.1923, Cúcuta (Kolumbia)
„Don Luigi Variara je prvotriedny misionár, ktorý zasvätil svoj život úľave trpiacich, ktorí najviac potrebujú súcit a sú najviac opustení; zakladateľ náboženskej rodiny, ktorá po prvýkrát v histórii Cirkvi má privilégium spájať so stavom dokonalosti aj malomocné; rehoľník a obetavá duša, ktorá vie poslúchať aj v najťažších skúškach; apoštol a hrdina viery a lásky, ktorému sa spravodlivosti dostalo až po smrti.“ (don R. Ziggiotti SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Urobím niečo konkrétne pre objavenie môjho povolania – toho, k čomu ma Boh volá: rozhovor, modlitba, obeta…
(správna odpoveď = A)
9. deň deviatnika (30. januára)
🔶 Z Valparaíso do Pekingu
Rady dona Bosca misionárom
• V sporných prípadoch nerozsudzujte, kým ste nevypočuli obe stránky.
• V námahách a v utrpení nezabúdajte, že v nebi nás čaká veľká odmena. Amen.
🟠 Don Bosco a misie
Piaty misijný sen: „Bol som blízko Castelnuova na kopci a videl som len hustý porast, pokrytý nespočetným množstvom malých húb. Videl som Giuseppeho Rossiho, majiteľa panstva, celkom vážneho, ako sa díva na údolie, neodpovedal, keď som ho zavolal. To isté aj don Rua: sedel, vážny, neodpovedal mi. Potom som zišiel z toho kopca a išiel som k inému, z ktorého vrcholu bolo vidieť les, obrábaný a pretkaný cestami a chodníkmi. Počul som kričanie nespočetného davu detí. „Čakali sme na teba, čakali sme na teba tak dlho, ale konečne si tu: si medzi nami a neunikneš nám!“
„Bez toho, aby som tomu veľmi rozumel, som potom uvidel obrovské stádo baránkov vedené pastierkou, ktorá oddelila mláďatá od oviec, jedny dala na jednu stranu a druhé na druhú, prehovorila ku mne a pripomenula mi sen z deviatich rokov, na ktorý som si v tej chvíli nepamätal. Zavolala deti a spýtala sa ich a mňa, čo vidíme. Ja som videl hory, more a kopce, deti prečítali „Valparaiso. Santiago“. Pastierka mi povedala, že od tohto bodu budem mať predstavu o tom, čo saleziáni budú robiť v budúcnosti. Potom sa otočila na druhú stranu a nechala ma nakresliť vizuálnu priamku. Ja som stále videl hory, more a kopce, deti čítali zborovo „Peking“. Potom ma nechala nakresliť ďalšiu čiaru od jedného konca k druhému, od Pekingu po Santiago, s centrom v Afrike. Nerozumel som, ako by som to mohol všetko dokázať: vzdialenosti boli obrovské, miesta náročné a saleziáni málo početní.
„Nenechaj sa znepokojovať. Urobia to tvoji synovia, synovia tvojich synov a ich synovia; ale nech zostanú verní dodržiavaniu pravidiel a duchu „Nábožnej spoločnosti.“ Keď som nakreslil novú čiaru zo Santiaga do stredu Afriky, videl som desať centier staníc. Pastierka mi povedala, že tieto centrá budú slúžiť ako štúdiá a noviciáty, ktoré vychovajú mnoho saleziánskych misionárov. Na druhej strane som videl ďalších desať centier od stredu Afriky až po Peking, ktoré budú vychovávať misionárov. „Tam je Hongkong, tam Kalkata, ďalej Madagaskar. Tieto a ďalšie budú mať domy, štúdiá a noviciáty.“ „Je len jedna vec, ktorú treba urobiť: odporučiť, aby moji synovia neustále pestovali Máriinu cnosť.“ „A chráňte sa omylu, ktorý je teraz rozšírený, je ním zmiešavanie tých, ktorí študujú ľudské umenia, s tými, ktorí študujú božské umenia, pretože veda o nebi nechce byť zmiešaná s pozemskými vecami.“ Chcel som odpovedať, ale zobudil som sa.“
(1886, MB XVIII, 72-74)
🪟 Poznám saleziánske misie?
(správna odpoveď je na konci textu deviatnika)
9. Cagliero 11:
a) Je to oficiálny spravodajský bulletin misijného oddelenia, ktorý vychádza každé 3 mesiace.
b) Každý týždeň ponúka jeden kulinársky recept zo sveta saleziánov.
c) Každý mesiac obsahuje správy poradcu pre misie.
d) Je preložený do viac ako 15 jazykov.
Svedectvo o saleziánoch misionároch
🟠 Svätý Calixt CARAVARIO SDB, miesto misie: Východný Timor – Čína
* 08.06.1903, Cuorgné Canavese (Taliansko) – † 25.02.1930, Li Thau Tseui (Čína)
„Ak nám Pán dá milosť, aby sme z týchto chlapcov vychovali dobrých kresťanov, čoskoro budeme mať rovnaký počet kresťanských rodín. Moje nadšenie pre Čínu je stále živé. Je pravda, že sme opustili vlasť, je pravda, že som opustil svoju mamu, ale tu je veľa chlapcov, ktorí nemajú mamu a pre ktorých raj by nebol ich vlasťou.“ (don C. Caravario SDB)
✅ Chcem byť don Boscovým misionárom
Dobrou svätou spoveďou so starostlivým spytovaním svedomia a konkrétnym predsavzatím sa pripravím na sviatok dona Bosca.
(správna odpoveď = D)
Svätý Ján Bosco,
otec a učiteľ mládeže,
ty si toľko pracoval
pre spásu duší;
buď nám vodcom,
aby sme hľadali
svoje duševné dobro
a spásu blížneho.
Pomáhaj nám
plniť si dobre svoje povinnosti,
premáhať náruživosti
a ľudské ohľady.
Nauč nás milovať sviatostného Spasiteľa,
Pannu Máriu Pomocnicu
a Svätého Otca, rímskeho pápeža.
Vypros nám šťastnú hodinu smrti,
aby sme prišli k tebe do neba.
Amen.
